Anatomie van het slik
januari 2010
Onno Kosters (1962) publiceerde proza, poëzie en essays, en vertalingen van onder anderen Simon Armitage, Samuel Beckett, Weldon Kees en Wallace Stevens, in onder meer De Brakke Hond, De Gids, De Revisor, Dietsche Warande en Belfort, Parmentier, Poëziekrant en Raster. Hij promoveerde in 1999 op het rusteloze einde in het verhalend proza van James Joyce.Zijn vertaling van Amandla! Nelson Mandela in zijn eigen woorden verscheen in 2005 bij Uitgeverij Contact. Zijn vertaling van Samuel Becketts roman Watt verscheen in 2006 bij Uitgeverij IJzer en werd bekroond met de Filter Vertaalprijs 2007.
De dichtbundel Callahan en andere gedaanten verscheen in 2004 bij Uitgeverij Contact: "Kosters [...] heeft ook een goed oog en oor voor de poëtische momenten die onverhoeds uit de stroom van het leven opduiken, en hij weet die pakkend en geestig vast te leggen" (Adriaan Jaeggi, Het Parool).
In mei 2007 verscheen bij Contact de bundel De grote verdwijntruc: "Onno Kosters is een op en top moderne dichter, die zijn ogen en oren wijd open houdt voor wat er om hem heen gebeurt" (Philip Hoorne, Poëziekrant). "Deze gedichten nodigen je uit erin te verdwijnen" (Piet Gerbrandy, de Volkskrant).
In januari 2010 verscheen, i.s.m. de Canadese fotograaf Dick Groot, Anatomie van het slik. Hij werkt op dit moment aan een "City Book" over de stad Utrecht (zie http://www.deburen.eu/nl/city-books).
